die Einzelfallentscheidung
Traduction
décision au cas par cas
Exemples
Das Gericht traf eine Einzelfallentscheidung.
Le tribunal a pris une décision au cas par cas.
Eine Einzelfallentscheidung ist hier notwendig.
Une décision au cas par cas est nécessaire ici.
Modèles grammaticaux
((prendre une décision au cas par cas)) prendre une décision au cas par cas Le tribunal a pris une décision au cas par cas.
Mots similaires
Synonymes : individuelle Entscheidung ; Antonymes : pauschale Regelung (réglementation générale)
Étymologie
Un composé de 'Einzelfall' (cas individuel) et 'Entscheidung' (décision). Signifie littéralement 'décision de cas individuel'.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot pour le retenir : 'Einzel' (unique) + 'Fall' (cas) + 'Entscheidung' (décision). C'est un mot long, mais son sens est transparent.