die Einzelfallentscheidung
Çeviri
duruma göre karar, tekil vaka kararı
Örnekler
Das Gericht traf eine Einzelfallentscheidung.
Mahkeme duruma göre bir karar verdi.
Eine Einzelfallentscheidung ist hier notwendig.
Burada duruma göre bir karar verilmesi gerekiyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((duruma göre bir karar vermek)) duruma göre bir karar vermek Mahkeme duruma göre bir karar verdi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: individuelle Entscheidung; Zıt anlamlılar: pauschale Regelung (genel düzenleme)
Etimoloji
'Einzelfall' (tekil vaka) ve 'Entscheidung' (karar) kelimelerinin birleşimidir. Kelimenin tam anlamı 'tekil vaka kararı'dır.
Hafıza İpuçları
Kelimeyi hatırlamak için parçalara ayırın: 'Einzel' (tek) + 'Fall' (vaka) + 'Entscheidung' (karar). Uzun bir kelime ama anlamı açık.