die Einzelfallentscheidung
คำแปล
การตัดสินใจเป็นรายกรณี
ตัวอย่าง
Das Gericht traf eine Einzelfallentscheidung.
ศาลได้ทำการตัดสินใจเป็นรายกรณี
Eine Einzelfallentscheidung ist hier notwendig.
การตัดสินใจเป็นรายกรณีเป็นสิ่งจำเป็นที่นี่
รูปแบบไวยากรณ์
((ทำการตัดสินใจเป็นรายกรณี)) ทำการตัดสินใจเป็นรายกรณี ศาลได้ทำการตัดสินใจเป็นรายกรณี
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: individuelle Entscheidung; คำตรงข้าม: pauschale Regelung (กฎระเบียบทั่วไป)
ที่มาของคำ
เป็นการผสมระหว่าง 'Einzelfall' (กรณีเฉพาะ) และ 'Entscheidung' (การตัดสินใจ) หมายถึง 'การตัดสินใจในกรณีเฉพาะ' ตรงตัว
เคล็ดลับการจำ
แยกคำเพื่อจำ: 'Einzel' (เดี่ยว) + 'Fall' (กรณี) + 'Entscheidung' (การตัดสินใจ) เป็นคำยาว แต่ความหมายชัดเจน