das Elterngeld
Traduction
allocation parentale, prestation parentale d'éducation
Exemples
Sie beantragen Elterngeld nach der Geburt.
Ils demandent l'allocation parentale après la naissance.
Die Höhe des Elterngeldes hängt vom Einkommen ab.
Le montant de l'allocation parentale dépend du revenu.
Modèles grammaticaux
demander ((qch)) Il faut demander l'allocation parentale. Man muss Elterngeld beantragen.
recevoir ((qch)) Ils reçoivent l'allocation parentale pendant un an. Sie bekommen Elterngeld für ein Jahr.
Mots similaires
Synonyms: Erziehungsgeld (ancienne allocation d'éducation)
Étymologie
Composé de 'Eltern' (parents) et 'Geld' (argent).
Astuces de mémorisation
C'est l''argent' (Geld) que les 'parents' (Eltern) reçoivent pour élever leur enfant.