das Elterngeld
Traduzione
assegno parentale, indennità di congedo parentale
Esempi
Sie beantragen Elterngeld nach der Geburt.
Fanno domanda per l'assegno parentale dopo la nascita.
Die Höhe des Elterngeldes hängt vom Einkommen ab.
L'importo dell'assegno parentale dipende dal reddito.
Schemi grammaticali
richiedere ((qc.)) Bisogna richiedere l'assegno parentale. Man muss Elterngeld beantragen.
ricevere ((qc.)) Ricevono l'assegno parentale per un anno. Sie bekommen Elterngeld für ein Jahr.
Parole simili
Synonyms: Erziehungsgeld (assegno di cura)
Etimologia
Composto da 'Eltern' (genitori) e 'Geld' (denaro).
Suggerimenti per la memoria
È il 'denaro' (Geld) che i 'genitori' (Eltern) ricevono per crescere un figlio.