entstanden
Traduction
apparu, né, résulté, surgi
Exemples
Ein Missverständnis ist entstanden.
Un malentendu est apparu.
Daraus ist eine neue Idee entstanden.
Une nouvelle idée en a émergé.
Modèles grammaticaux
être né ((de qch.)) Un plan est né de la discussion.
Mots similaires
Synonymes : apparu, né, résulté; Antonymes : disparu, dissous
Étymologie
Participe passé de 'entstehen'. Préfixe 'ent-' (origine, commencement) + 'stehen' (être debout). Littéralement 's'est tenu dehors'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelque chose qui 'se tient debout' ('standen') et 'sort' ('ent-') de nulle part, donc qui est 'apparu'.