entstanden
คำแปล
เกิดขึ้น, กำเนิดขึ้น, เป็นผลมาจาก
ตัวอย่าง
Ein Missverständnis ist entstanden.
เกิดความเข้าใจผิดขึ้น
Daraus ist eine neue Idee entstanden.
จากสิ่งนั้นได้เกิดแนวคิดใหม่ขึ้น
รูปแบบไวยากรณ์
เกิดขึ้น ((จากบางสิ่ง)) แผนการได้เกิดขึ้นจากการสนทนา Ein Plan ist aus der Diskussion entstanden.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: aufgekommen, hervorgegangen; คำตรงข้าม: verschwunden, vergangen
ที่มาของคำ
รูป Partizip II ของ 'entstehen' มาจากคำอุปสรรค 'ent-' (การเริ่มต้น) + 'stehen' (ยืน) แปลตรงตัวว่า 'ยืนออกมา'
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการถึงบางสิ่งที่ 'ยืน (standen)' 'ออกมา (ent-)' จากความว่างเปล่า จึงหมายถึง 'เกิดขึ้น'