entstanden
Traduzione
sorto, emerso, originato, risultato
Esempi
Ein Missverständnis ist entstanden.
È sorto un malinteso.
Daraus ist eine neue Idee entstanden.
Da ciò è nata una nuova idea.
Schemi grammaticali
essere sorto ((da qc.)) Dalla discussione è sorto un piano.
Parole simili
Sinonimi: sorto, emerso, risultato; Contrari: scomparso, svanito
Etimologia
Participio passato di 'entstehen'. Prefisso 'ent-' (origine, inizio) + 'stehen' (stare in piedi). Letteralmente 'stato fuori in piedi'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcosa che 'sta in piedi' ('standen') e 'viene fuori' ('ent-') dal nulla, e quindi è 'sorto'.