erfüllt
Traduction
épanoui, satisfait, comblé, réalisé
Exemples
Ich fühle mich sehr erfüllt.
Je me sens très épanoui.
Sein Wunsch wurde endlich erfüllt.
Son souhait a finalement été exaucé.
Modèles grammaticaux
((sujet)) est/se sent épanoui Le sujet est/se sent épanoui Je me sens très épanoui.
((qqch.)) est réalisé qqch. est réalisé Un souhait est réalisé.
Mots similaires
Synonymes : satisfait, content; Antonymes : inaccompli, vide
Étymologie
Du préfixe 'er-' (indiquant l'achèvement) + 'füllen' (remplir). Littéralement 'complètement rempli'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que votre vie est 'pleinement remplie' de bonheur. C'est ça, 'erfüllt'.