erfüllt
訳
満たされた, 充実した, 叶えられた
例文
Ich fühle mich sehr erfüllt.
私はとても満たされています。
Sein Wunsch wurde endlich erfüllt.
彼の願いはついに叶えられました。
文法パターン
((Subjekt)) ist/fühlt sich erfüllt 主語は満たされている／満たされていると感じる Ich fühle mich sehr erfüllt.
((et4)) wird erfüllt …が叶えられる Ein Wunsch wird erfüllt.
類似語
Synonyme: zufrieden (満足した), glücklich (幸せな); Antonyme: unerfüllt (満たされない), leer (空の)
語源
接頭辞 'er-'（完了）+ 'füllen'（満たす）から。「完全に満たされた」が元の意味。
覚えるためのヒント
心が幸せで「満たされて」いる状態を想像してください。それが 'erfüllt' です。