erfüllt
คำแปล
สมหวัง, เติมเต็ม, พอใจ
ตัวอย่าง
Ich fühle mich sehr erfüllt.
ฉันรู้สึกเติมเต็มมาก
Sein Wunsch wurde endlich erfüllt.
ในที่สุดความปรารถนาของเขาก็เป็นจริง
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธาน)) ist/fühlt sich erfüllt ประธานรู้สึกเติมเต็ม Ich fühle mich sehr erfüllt.
((บางสิ่ง)) wird erfüllt บางสิ่งเป็นจริง Ein Wunsch wird erfüllt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: zufrieden (พอใจ), glücklich (มีความสุข); คำตรงข้าม: unerfüllt (ไม่สมหวัง), leer (ว่างเปล่า)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'er-' (บ่งบอกความสมบูรณ์) + 'füllen' (เติม) หมายถึง 'เติมจนเต็ม'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพหัวใจที่ 'เปี่ยม' ไปด้วยความสุข นั่นคือความรู้สึก 'erfüllt'