ergangen
Traduction
s'être passé, avoir été rendu
Exemples
Wie ist es Ihnen seither ergangen?
Comment ça s'est passé pour vous depuis ?
Das Urteil ist gestern ergangen.
Le verdict a été rendu hier.
Modèles grammaticaux
il en va de qn ((d'une certaine manière)) se passer ((d'une certaine manière)) pour qn J'espère que tout se passera bien pour toi.
qch. ergeht qch. est rendu (jugement) Un verdict sera bientôt rendu.
Mots similaires
Synonymes : geschehen, passieren
Étymologie
De 'er-' (préfixe marquant un résultat) + 'gehen' (aller). Décrit comment les choses 'vont' ou se passent pour quelqu'un.
Astuces de mémorisation
Pensez à la question 'Comment ça va ?'. 'Wie ist es dir ergangen?' est similaire mais au passé, demandant comment les choses se sont 'allées' pour vous.