ergangen
คำแปล
(มีชะตากรรม)เป็นไปแล้ว, ถูกประกาศแล้ว
ตัวอย่าง
Wie ist es Ihnen seither ergangen?
หลังจากนั้นคุณเป็นอย่างไรบ้าง
Das Urteil ist gestern ergangen.
คำตัดสินได้ถูกประกาศเมื่อวานนี้
รูปแบบไวยากรณ์
es ergeht j-m ((irgendwie)) ((ใครบางคน))มีชะตากรรม((เป็นอย่างไร)) ฉันหวังว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดีสำหรับคุณ
etwas ergeht ((บางสิ่ง))ถูกประกาศออกมา คำพิพากษาจะถูกประกาศในไม่ช้า
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: geschehen, passieren
ที่มาของคำ
จาก 'er-' (คำอุปสรรคแสดงผลลัพธ์) + 'gehen' (ไป). อธิบายว่าเรื่องราวต่างๆ 'เป็นไป' อย่างไรสำหรับใครบางคน หรือคำตัดสิน 'ออกไป' อย่างไร
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'gehen' (ไป) ใน 'Wie geht es dir?' (คุณเป็นอย่างไรบ้าง) 'ergangen' ก็คล้ายกันแต่เป็นรูปอดีต ถามว่าเรื่องราว 'เป็นไป' อย่างไร