ergangen
訳
(事が)運んだ, (判決などが)下された
例文
Wie ist es Ihnen seither ergangen?
その後、いかがお過ごしでしたか?
Das Urteil ist gestern ergangen.
その判決は昨日下された。
文法パターン
es ergeht j-m ((irgendwie)) ((人3に))(事が)((どのようにか))運ぶ Ich hoffe, es wird dir gut ergehen.
etwas ergeht ((何かが))発せられる,下される Ein Urteil wird bald ergehen.
類似語
Synonyme: geschehen, passieren
語源
接頭辞 'er-' + 'gehen'(行く)。物事がどのように「行って」しまうか、つまり結果がどうなるかを表す。
覚えるためのヒント
「es geht mir gut」(元気です)の 'gehen' が 'ergehen' になった形と考える。「あなたに物事はどう行きましたか?」→「どうでしたか?」