ergehen
Traduction
se passer, être rendu (jugement), se complaire dans
Exemples
Wie ist es dir ergangen?
Comment ça s'est passé pour toi ?
Ein Urteil erging gegen ihn.
Un jugement a été rendu contre lui.
Er erging sich in Selbstmitleid.
Il se complaisait dans l'apitoiement sur soi.
Modèles grammaticaux
ça se passe ((adv.)) ((pour qn.dat)) se passer ((adv.)) ((pour qn)) Wie ist es dir ergangen?
se complaire ((dans qch.dat)) se complaire ((dans qch)) Er erging sich in Selbstmitleid.
Mots similaires
se passer, arriver
Étymologie
Du préfixe 'er-' + 'gehen' (aller). Décrit comment les choses se 'passent' ('vont') pour quelqu'un.
Astuces de mémorisation
Pensez à demander 'Comment les choses sont allées pour toi ?' -> 'Wie ist es dir ergangen ?'.