erhaltene
Traduction
reçu, préservé, conservé
Exemples
Der erhaltene Brief liegt auf dem Tisch.
La lettre reçue est sur la table.
Das ist ein gut erhaltenes Auto.
C'est une voiture bien conservée.
Modèles grammaticaux
(en tant qu'adjectif avant un nom) Veuillez confirmer la marchandise reçue.
Mots similaires
Synonyms: bekommen, empfangen (reçu); bewahrt (préservé)
Étymologie
Du participe passé de 'erhalten' (recevoir/préserver). Décrit un état achevé ou la voix passive.
Astuces de mémorisation
Ceci décrit quelque chose qui *a été* reçu ou préservé. C'est un adjectif décrivant un état ou un résultat.