erhaltene
訳
受け取った, 保存された, 維持された
例文
Der erhaltene Brief liegt auf dem Tisch.
受け取った手紙はテーブルの上にあります。
Das ist ein gut erhaltenes Auto.
これは状態の良い車です。
文法パターン
(als Adjektiv vor einem Nomen) 名詞の前の形容詞として Bitte bestätigen Sie die erhaltene Ware.
類似語
Synonyms: bekommen, empfangen (received); bewahrt (preserved)
語源
動詞 'erhalten' の過去分詞形。完了した状態や受け身の意味を表します。
覚えるためのヒント
これは「受け取られた」または「保存された」ものを指します。行為の結果や状態を表す形容詞です。