erhaltenen
Traduction
reçu, préservé, conservé
Exemples
Ich lese den erhaltenen Brief.
Je lis la lettre reçue.
Die erhaltenen Gebäude sind historisch.
Les bâtiments préservés sont historiques.
Modèles grammaticaux
((erhaltenen)) ((+ Nom)) utilisé comme adjectif avant un nom. Ich habe den erhaltenen Brief noch nicht gelesen.
Mots similaires
Synonymes : bekommen, empfangen, konserviert ; Antonymes : verloren, zerstört
Étymologie
Du verbe 'erhalten' (recevoir, préserver), composé de 'er-' (préfixe indiquant un achèvement) et 'halten' (tenir).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'tenir' (halten) quelque chose qu'on vous a donné. Vous l'avez 'reçu' (erhalten).