erhaltenen
Terjemahan
yang diterima, yang dilestarikan, yang ada
Contoh
Ich lese den erhaltenen Brief.
Saya sedang membaca surat yang diterima.
Die erhaltenen Gebäude sind historisch.
Bangunan yang dilestarikan itu bersejarah.
Pola Tata Bahasa
((erhaltenen)) ((+ Kata Benda)) digunakan sebagai kata sifat sebelum kata benda. Ich habe den erhaltenen Brief noch nicht gelesen.
Kata Serupa
Sinonim: bekommen, empfangen, konserviert; Antonim: verloren, zerstört
Etimologi
Dari kata kerja 'erhalten' (menerima, melestarikan), yaitu 'er-' (awalan yang menunjukkan penyelesaian) + 'halten' (memegang). Jadi, 'dipegang' atau 'diterima'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'memegang' (halten) sesuatu yang diberikan kepada Anda. Anda telah 'menerimanya' (erhalten).