erhaltenen
Tradução
recebido, preservado, conservado
Exemplos
Ich lese den erhaltenen Brief.
Estou lendo a carta recebida.
Die erhaltenen Gebäude sind historisch.
Os edifícios preservados são históricos.
Padrões Gramaticais
((erhaltenen)) ((+ Substantivo)) usado como um adjetivo antes de um substantivo. Ich habe den erhaltenen Brief noch nicht gelesen.
Palavras Similares
Sinônimos: bekommen, empfangen, konserviert; Antônimos: verloren, zerstört
Etimologia
Do verbo 'erhalten' (receber, preservar), que é 'er-' (prefixo que indica conclusão) + 'halten' (segurar). Portanto, 'segurado' ou 'recebido'.
Dicas de Memorização
Pense em 'segurar' (halten) algo que lhe foi dado. Você o 'recebeu' (erhalten).