erlaubten
Traduction
permis, autorisé
Exemples
Das Parken ist nur in den erlaubten Zonen möglich.
Le stationnement n'est possible que dans les zones autorisées.
Er überschritt die erlaubten 100 km/h nicht.
Il n'a pas dépassé les 100 km/h autorisés.
Modèles grammaticaux
[adjectif] + [nom] ~ permis(e) das erlaubte Verhalten
Mots similaires
Synonymes: gestattet, zulässig; Antonymes: verboten, untersagt
Étymologie
Ceci est une forme déclinée de 'erlaubt', le participe passé de 'erlauben' (permettre). Il vient du préfixe 'er-' et de 'lauben' (du vieil haut allemand pour 'permettre').
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Urlaub' (congé) comme un temps de repos qui est 'erlaubt' (permis) par votre employeur.