erlaubten
訳
許可された, 許された
例文
Das Parken ist nur in den erlaubten Zonen möglich.
駐車は許可されたゾーンでのみ可能です。
Er überschritt die erlaubten 100 km/h nicht.
彼は許可された時速100キロを超えませんでした。
文法パターン
[形容詞] + [名詞] 許可された〜 das erlaubte Verhalten
類似語
類義語: gestattet, zulässig; 反意語: verboten, untersagt
語源
動詞 'erlauben' (許可する) の過去分詞 'erlaubt' の格変化形です。'er-' 接頭辞と 'lauben' (古高ドイツ語で「許可する」) から成ります。
覚えるためのヒント
「Urlaub」(休暇)は、会社から「erlaubt」(許可された)休みだと覚えるとよいでしょう。