die Erscheinung
Traduction
phénomène, apparence, apparition, parution
Exemples
Das Nordlicht ist eine natürliche Erscheinung.
L'aurore boréale est un phénomène naturel.
Er achtet sehr auf seine äußere Erscheinung.
Il fait très attention à son apparence extérieure.
Das Buch hatte bei seiner Erscheinung großen Erfolg.
Le livre a eu un grand succès lors de sa parution.
Modèles grammaticaux
faire son apparition faire son apparition L'artiste faisait rarement son apparition.
une apparence de ((qch)) une apparence de (qch) La maison a une apparence d'élégance.
Mots similaires
Synonymes : le phénomène, l'aspect, la parution
Étymologie
Dérivé du verbe 'erscheinen' (apparaître) avec le suffixe '-ung' qui forme des noms. Littéralement 'l'action d'apparaître'.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-ung' transforme le verbe 'erscheinen' en nom, tout comme '-tion' ou '-ment' en français.