die Erscheinung
訳
現象, 外観, 出現, 幽霊
例文
Das Nordlicht ist eine natürliche Erscheinung.
オーロラは自然現象だ。
Er achtet sehr auf seine äußere Erscheinung.
彼は外見にとても気を使っている。
Das Buch hatte bei seiner Erscheinung großen Erfolg.
その本は出版時に大きな成功を収めた。
文法パターン
in Erscheinung treten 現れる、姿を現す Der Star tritt selten in Erscheinung.
eine Erscheinung von ((et3)) …の外観を持つ Das Haus hat eine Erscheinung von Eleganz.
類似語
類義語: das Phänomen, das Aussehen, die Veröffentlichung
語源
動詞「erscheinen」(現れる)に、名詞化の接尾辞「-ung」が付いた形。文字通り「現れること」。
覚えるためのヒント
動詞「erscheinen」を知っていれば、接尾辞「-ung」で名詞になったものだと簡単に覚えられます。