die Erscheinung
คำแปล
ปรากฏการณ์, รูปลักษณ์ภายนอก, การปรากฏตัว, สิ่งพิมพ์
ตัวอย่าง
Das Nordlicht ist eine natürliche Erscheinung.
แสงเหนือเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ
Er achtet sehr auf seine äußere Erscheinung.
เขาใส่ใจกับรูปลักษณ์ภายนอกของเขามาก
Das Buch hatte bei seiner Erscheinung großen Erfolg.
หนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากเมื่อตีพิมพ์
รูปแบบไวยากรณ์
in Erscheinung treten ปรากฏตัว ศิลปินคนนั้นไม่ค่อยปรากฏตัว
eine Erscheinung von ((et3)) มีลักษณะของ... บ้านหลังนี้มีลักษณะของความสง่างาม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: das Phänomen, das Aussehen, die Veröffentlichung
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'erscheinen' (ปรากฏ) รวมกับปัจจัย '-ung' ที่ใช้สร้างคำนาม แปลตรงตัวว่า 'การปรากฏ'
เคล็ดลับการจำ
ปัจจัย '-ung' เปลี่ยนคำกริยา 'erscheinen' ให้เป็นคำนาม เหมือน 'การ' หรือ 'ความ' ในภาษาไทย