erstrebenswert
Traduction
désirable, digne d'être recherché
Exemples
Ein Leben in Frieden ist erstrebenswert.
Une vie en paix est désirable.
Dieses Ziel ist sehr erstrebenswert.
Cet objectif est très digne d'être recherché.
Modèles grammaticaux
((qc est)) désirable Un doctorat est désirable pour beaucoup de gens.
Mots similaires
wünschenswert (souhaitable), lohnenswert (qui en vaut la peine)
Étymologie
De 'erstreben' (aspirer à) + '-wert' (valeur). Littéralement 'qui vaut la peine qu'on y aspire'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : er-streben-s-wert. Quelque chose a la 'valeur' (wert) qu'on 'aspire' (streben) à l'obtenir.