erwerbsmäßig
Traduction
à but lucratif, commercial, professionnel
Exemples
Er betreibt den Handel erwerbsmäßig.
Il exerce le commerce à titre professionnel.
Das ist keine erwerbsmäßige Nutzung.
Ce n'est pas une utilisation à but lucratif.
Modèles grammaticaux
exercer qc à titre professionnel ((qc)) exercer qc à titre professionnel Il pratique la photographie à titre professionnel.
Mots similaires
Synonymes : beruflich (professionnel), kommerziell (commercial) ; Antonymes : hobbymäßig (en tant que hobby), ehrenamtlich (bénévole)
Étymologie
De 'Erwerb' (revenu) + '-s-' + '-mäßig' (à la manière de). Littéralement 'à la manière d'un revenu', c'est-à-dire dans le but de gagner de l'argent.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-mäßig' signifie 'à la manière de'. Donc, 'erwerbsmäßig' signifie faire quelque chose à la manière d'un 'Erwerb' (revenu), c'est-à-dire commercialement.