erwerbsmäßig
Traduzione
a scopo di lucro, commerciale, professionale
Esempi
Er betreibt den Handel erwerbsmäßig.
Egli esercita il commercio a scopo di lucro.
Das ist keine erwerbsmäßige Nutzung.
Questo non è un uso a scopo di lucro.
Schemi grammaticali
fare qc a scopo di lucro ((qc)) fare qc a scopo di lucro Fa il fotografo a scopo di lucro.
Parole simili
Sinonimi: beruflich (professionale), kommerziell (commerciale); Contrari: hobbymäßig (per hobby), ehrenamtlich (volontario)
Etimologia
Da 'Erwerb' (guadagno) + '-s-' + '-mäßig' (alla maniera di). Letteralmente 'alla maniera di un guadagno', cioè allo scopo di fare soldi.
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso '-mäßig' significa 'alla maniera di'. Quindi, 'erwerbsmäßig' significa fare qualcosa alla maniera di un 'Erwerb' (guadagno), cioè commercialmente.