erwerbsmäßig
คำแปล
ในเชิงพาณิชย์, เพื่อผลกำไร, อย่างมืออาชีพ
ตัวอย่าง
Er betreibt den Handel erwerbsmäßig.
เขาทำการค้าในเชิงพาณิชย์
Das ist keine erwerbsmäßige Nutzung.
นี่ไม่ใช่การใช้งานในเชิงพาณิชย์
รูปแบบไวยากรณ์
ทำบางอย่างในเชิงพาณิชย์ ((บางอย่าง)) ทำบางอย่างในเชิงพาณิชย์ เขาถ่ายภาพเป็นอาชีพ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: beruflich (อย่างมืออาชีพ), kommerziell (เชิงพาณิชย์); คำตรงข้าม: hobbymäßig (เป็นงานอดิเรก), ehrenamtlich (อาสาสมัคร)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Erwerb' (รายได้) + '-s-' + '-mäßig' (ในลักษณะของ). แปลตรงตัวว่า 'ในลักษณะของการหารายได้'
เคล็ดลับการจำ
คำปัจจัย '-mäßig' หมายถึง 'ในลักษณะของ' ดังนั้น 'erwerbsmäßig' หมายถึงการทำบางสิ่งในลักษณะของ 'Erwerb' (การหารายได้) ซึ่งก็คือในเชิงพาณิชย์