erzählend
Traduction
narratif, racontant
Exemples
Der erzählende Teil des Buches ist lang.
La partie narrative du livre est longue.
Er saß erzählend am Feuer.
Il était assis près du feu, racontant des histoires.
Modèles grammaticaux
((comme adjectif)) narratif Le texte erzählende est passionnant.
((comme adverbe)) en racontant Il marchait, erzählend ses aventures.
Mots similaires
parlant (sprechend), lisant (lesend)
Étymologie
Le participe présent du verbe 'erzählen' (raconter). Le suffixe '-d' est l'équivalent de '-ant' en français.
Astuces de mémorisation
C'est la forme en '-ant' de 'erzählen', décrivant une action en cours.