die Mithilfe
Traduction
aide, assistance, concours
Exemples
Mit seiner Mithilfe haben wir es geschafft.
Avec son aide, nous y sommes arrivés.
Wir danken für Ihre freundliche Mithilfe.
Nous vous remercions de votre aimable assistance.
Modèles grammaticaux
mit ((j-s)) Mithilfe avec l'aide de qn. Avec l'aide de mes amis, j'ai réussi l'examen.
mit Mithilfe ((von+3)) avec l'aide de qn./qc. Le projet a été réalisé avec l'aide d'experts.
Mots similaires
Synonymes : die Unterstützung (le soutien), der Beistand (l'assistance), die Kooperation (la coopération) ; Antonymes : die Behinderung (l'obstacle)
Étymologie
Mot composé de 'mit' (avec) et 'Hilfe' (aide). Littéralement, 'avec-aide', signifiant une aide conjointe.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot : 'mit' (avec) + 'Hilfe' (aide). C'est l'aide que l'on reçoit en collaboration avec d'autres.