die Fernleitung
Traduction
conduite à grande distance, ligne de transport, pipeline
Exemples
Neue Fernleitungen transportieren Gas durch das Land.
De nouvelles conduites à grande distance transportent du gaz à travers le pays.
Die Fernleitungen für Wasser sind oft unterirdisch verlegt.
Les conduites d'eau principales sont souvent posées sous terre.
Modèles grammaticaux
poser/construire ((qch)) Man baut neue Fernleitungen.
Mots similaires
le pipeline, la conduite principale
Étymologie
De 'fern' (loin) + 'Leitung' (conduite, ligne). Littéralement une 'ligne lointaine'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'ligne qui va loin' pour vous souvenir qu'il s'agit d'une conduite à grande distance.