die Fernleitung
Traduzione
conduttura a lunga distanza, linea di trasmissione, oleodotto
Esempi
Neue Fernleitungen transportieren Gas durch das Land.
Nuove condutture a lunga distanza trasportano gas attraverso il paese.
Die Fernleitungen für Wasser sind oft unterirdisch verlegt.
Le condutture principali per l'acqua sono spesso posate sottoterra.
Schemi grammaticali
posare/costruire ((qc.)) Man baut neue Fernleitungen.
Parole simili
la pipeline, la conduttura principale
Etimologia
Da 'fern' (lontano) + 'Leitung' (linea, conduttura). Letteralmente una 'linea lontana'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'linea lontana' che attraversa il paese per ricordare che si tratta di una conduttura a lunga distanza.