fertiggestellt
Traduction
achevé, terminé
Exemples
Das Gebäude wurde letztes Jahr fertiggestellt.
Le bâtiment a été achevé l'année dernière.
Der Bericht ist nun fertiggestellt.
Le rapport est maintenant terminé.
Modèles grammaticaux
((qch)) est achevé(e) La maison est achevée.
Mots similaires
Synonymes: vollendet, abgeschlossen, beendet
Étymologie
Composé de 'fertig' (prêt, fini) et 'gestellt' (placé, participe passé de 'stellen'). Littéralement, 'mis dans un état fini'.
Astuces de mémorisation
Pensez-y en deux parties : 'fertig' (fini) et 'gestellt' (placé). Imaginez que quelque chose a été 'placé' dans son état 'fini'.