die Finanzen
Traduction
finances, affaires financières
Exemples
Er hat seine Finanzen nicht im Griff.
Il ne maîtrise pas ses finances.
Die Finanzen des Staates sind angespannt.
Les finances de l'État sont tendues.
Modèles grammaticaux
les finances ((de qn/qc)) les finances de quelqu'un/quelque chose Les finances de la famille sont stables.
Mots similaires
Synonyms: Geldangelegenheiten (affaires d'argent), Kapital (capital), Vermögen (fortune)
Étymologie
Vient du latin médiéval 'financia' (paiement), lié au latin 'finis' (fin), comme dans la 'fin' ou le règlement d'une dette. C'est un cognat du mot français 'finance'.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot 'finance'. Il est presque toujours utilisé au pluriel 'die Finanzen' pour désigner la situation financière globale d'une personne, d'une entreprise ou d'un État.