die Finanzen
Tradução
finanças, recursos financeiros
Exemplos
Er hat seine Finanzen nicht im Griff.
Ele não tem controle sobre suas finanças.
Die Finanzen des Staates sind angespannt.
As finanças do estado estão apertadas.
Padrões Gramaticais
as finanças ((de alg./algo)) as finanças de alguém/algo As finanças da família estão estáveis.
Palavras Similares
Synonyms: Geldangelegenheiten (questões de dinheiro), Kapital (capital), Vermögen (patrimônio)
Etimologia
Vem do latim medieval 'financia' (pagamento), relacionado ao latim 'finis' (fim), como no 'fim' ou quitação de uma dívida. É cognato da palavra 'finança'.
Dicas de Memorização
Pense na palavra 'finança'. É quase sempre usada na forma plural 'die Finanzen' para se referir à situação financeira geral de uma pessoa, empresa ou estado.