die Finanzen
คำแปล
การเงิน, การคลัง, สถานะทางการเงิน
ตัวอย่าง
Er hat seine Finanzen nicht im Griff.
เขาควบคุมการเงินของตัวเองไม่ได้
Die Finanzen des Staates sind angespannt.
การคลังของรัฐกำลังตึงตัว
รูปแบบไวยากรณ์
การเงิน ((ของใครบางคน/บางสิ่ง)) การเงินของ... การเงินของครอบครัวมั่นคง
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Geldangelegenheiten (เรื่องเงินๆ ทองๆ), Kapital (เงินทุน), Vermögen (ทรัพย์สิน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละตินยุคกลาง 'financia' (การชำระเงิน) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'finis' ในภาษาละตินที่แปลว่า 'สิ้นสุด' เช่น การชำระหนี้ให้ 'สิ้นสุด' เป็นคำร่วมเชื้อสายกับ 'finance' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'finance' ในภาษาอังกฤษ มักใช้ในรูปพหูพจน์ 'die Finanzen' เพื่อกล่าวถึงสถานการณ์ทางการเงินโดยรวมของบุคคล บริษัท หรือรัฐ