die Finanzen
Traduzione
finanze, affari finanziari
Esempi
Er hat seine Finanzen nicht im Griff.
Non ha le sue finanze sotto controllo.
Die Finanzen des Staates sind angespannt.
Le finanze dello Stato sono tese.
Schemi grammaticali
le finanze ((di qu/qc)) le finanze di qualcuno/qualcosa Le finanze della famiglia sono stabili.
Parole simili
Synonyms: Geldangelegenheiten (questioni di denaro), Kapital (capitale), Vermögen (patrimonio)
Etimologia
Deriva dal latino medievale 'financia' (pagamento), correlato al latino 'finis' (fine), come nella 'fine' o saldo di un debito. È affine alla parola italiana 'finanza'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla parola 'finanza'. È quasi sempre usato al plurale 'die Finanzen' per riferirsi alla situazione finanziaria generale di una persona, azienda o stato.