die Fluren
Traduction
champs, campagnes, couloirs
Exemples
Weite Fluren erstreckten sich vor uns.
De vastes champs s'étendaient devant nous.
In den langen Fluren des Schlosses war es still.
Il y avait du silence dans les longs couloirs du château.
Modèles grammaticaux
[Nom] comme sujet/objet Les champs sont verts au printemps.
in+dat ((qch.)) dans... Il fait sombre dans les couloirs.
Mots similaires
Synonymes : Felder, Wiesen (pour les champs) ; Gänge, Korridore (pour les couloirs)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'fluor' (sol, champ). Apparenté au mot anglais 'floor'.
Astuces de mémorisation
Retenez les deux significations principales : champs et couloirs. Pensez au 'sol' vert des champs, ou au 'sol' d'un couloir dans un bâtiment.