die Fluren
訳
野原, 耕地, 廊下
例文
Weite Fluren erstreckten sich vor uns.
広大な野原が私たちの前に広がっていた。
In den langen Fluren des Schlosses war es still.
城の長い廊下は静かだった。
文法パターン
[Nomen] als Subjekt/Objekt 主語・目的語としての名詞 Die Fluren sind im Frühling grün.
in+3 ((et3)) …の中で In den Fluren ist es dunkel.
類似語
Felder, Wiesen (野原); Gänge, Korridore (廊下)
語源
古高ドイツ語の「fluor」（床、野原）に由来。英語の「floor」と関連。
覚えるためのヒント
「Flur」には「野原」と「廊下」の二つの意味があることを覚えておきましょう。緑の「床（floor）」のような野原、建物の「床（floor）」を歩く廊下と連想できます。