variieren
Traduction
varier, changer
Exemples
Die Preise variieren je nach Saison.
Les prix varient selon la saison.
Er variiert sein Training jede Woche.
Il varie son entraînement chaque semaine.
Die Ergebnisse können stark variieren.
Les résultats peuvent varier considérablement.
Modèles grammaticaux
variieren (intransitif) varier Les prix varient beaucoup.
((qc.)) variieren (transitif) varier qc. L'artiste varie sa technique.
en+3 variieren varier en qc. Les maisons varient en taille.
entre+3 et+3 variieren varier entre ... et ... La température varie entre 10 et 20 degrés.
Mots similaires
Synonymes : sich ändern (changer), schwanken (fluctuer), abweichen (dévier) ; Antonymes : gleich bleiben (rester le même)
Étymologie
Du latin `variare` (changer, rendre différent). C'est un cognat direct du mot français 'varier'.
Astuces de mémorisation
Le mot est presque identique au mot français 'varier'. Il suffit de se souvenir de la prononciation et de l'orthographe allemandes.