Verb

variieren

ผันแปร, เปลี่ยนแปลง, แตกต่างกันไป

Die Preise variieren je nach Saison.

ราคาจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับฤดูกาล

Er variiert sein Training jede Woche.

เขาเปลี่ยนแปลงการฝึกของเขาทุกสัปดาห์

Die Ergebnisse können stark variieren.

ผลลัพธ์อาจแตกต่างกันอย่างมาก

variieren (อกรรมกริยา) ผันแปร, แตกต่างกันไป ราคาแตกต่างกันมาก (Die Preise variieren stark.)

((et4)) variieren (สกรรมกริยา) ทำให้หลากหลาย ศิลปินปรับเปลี่ยนเทคนิคของเขา (Der Künstler variiert seine Technik.)

in+3 variieren แตกต่างกันในด้าน... บ้านมีขนาดแตกต่างกันไป (Die Häuser variieren in der Größe.)

zwischen+3 und+3 variieren ผันแปรระหว่าง...และ... อุณหภูมิผันแปรระหว่าง 10 ถึง 20 องศา (Die Temperatur variiert zwischen 10 und 20 Grad.)

คำพ้องความหมาย: sich ändern (เปลี่ยนแปลง), schwanken (ผันผวน), abweichen (เบี่ยงเบน); คำตรงข้าม: gleich bleiben (คงเดิม)

มาจากภาษาละติน `variare` (เปลี่ยนแปลง, ทำให้แตกต่าง) เป็นคำร่วมเชื้อสายโดยตรงกับคำว่า 'vary' ในภาษาอังกฤษ

คำนี้เกือบจะเหมือนกับคำว่า 'vary' ในภาษาอังกฤษ แค่จำการออกเสียงและการสะกดแบบเยอรมันให้ได้

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ