fort|setzen
Traduction
continuer, poursuivre, reprendre
Exemples
Wir setzen die Diskussion morgen fort.
Nous continuerons la discussion demain.
Er setzte seine Reise nach einer Pause fort.
Il a continué son voyage après une pause.
Die fortgesetzte Trockenheit ist ein Problem.
La sécheresse continue est un problème.
Modèles grammaticaux
((qch.)) fortsetzen continuer (qqch.) Il continue ses études. Er setzt sein Studium fort.
Mots similaires
Synonymes: weitermachen, fortfahren; Antonymes: beenden (terminer), aufhören (arrêter)
Étymologie
De 'fort-' (en avant, continuation) et 'setzen' (placer). L'idée est de 'placer quelque chose en avant' pour le faire continuer.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'placer' (setzen) votre travail 'en avant' (fort) vers l'étape suivante, donc le 'continuer'.