fort|setzen
คำแปล
ทำต่อ, ดำเนินต่อไป, เริ่มใหม่
ตัวอย่าง
Wir setzen die Diskussion morgen fort.
เราจะคุยกันต่อพรุ่งนี้
Er setzte seine Reise nach einer Pause fort.
เขาเดินทางต่อหลังจากหยุดพัก
Die fortgesetzte Trockenheit ist ein Problem.
ภัยแล้งที่ต่อเนื่องเป็นปัญหา
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) fortsetzen ทำ (บางสิ่ง) ต่อ เขาเรียนต่อ Er setzt sein Studium fort.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: weitermachen, fortfahren; คำตรงข้าม: beenden (จบ), aufhören (หยุด)
ที่มาของคำ
มาจาก 'fort-' (ต่อไปข้างหน้า) และ 'setzen' (วาง) แนวคิดคือ 'วางบางสิ่งไปข้างหน้า' เพื่อให้มันดำเนินต่อไป
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'วาง' (setzen) งานของคุณ 'ไปข้างหน้า' (fort) สู่ขั้นตอนต่อไป ซึ่งก็คือการ 'ทำต่อ'