fort|setzen
訳
続ける, 続行する, 再開する
例文
Wir setzen die Diskussion morgen fort.
私たちは明日、議論を続けます。
Er setzte seine Reise nach einer Pause fort.
彼は休憩の後、旅を続けました。
Die fortgesetzte Trockenheit ist ein Problem.
続く干ばつが問題です。
文法パターン
((et4)) fortsetzen (…4を)続ける、続行する Er setzt sein Studium fort.
類似語
Synonyme: weitermachen, fortfahren; Antonyme: beenden, aufhören
語源
接頭辞「fort-」(前方へ、継続して)と動詞「setzen」(置く)から。「前へ置き続ける」が原義。
覚えるためのヒント
活動を止めるのではなく、さらに「前へ(fort)」「置く(setzen)」イメージで「続ける」と覚える。