fort|setzen
Traduzione
continuare, proseguire, riprendere
Esempi
Wir setzen die Diskussion morgen fort.
Continueremo la discussione domani.
Er setzte seine Reise nach einer Pause fort.
Ha continuato il suo viaggio dopo una pausa.
Die fortgesetzte Trockenheit ist ein Problem.
La siccità continua è un problema.
Schemi grammaticali
((qc.)) fortsetzen continuare (qc.) Lui continua i suoi studi. Er setzt sein Studium fort.
Parole simili
Sinonimi: weitermachen, fortfahren; Contrari: beenden (finire), aufhören (smettere)
Etimologia
Da 'fort-' (avanti, continuazione) e 'setzen' (mettere, porre). L'idea è di 'mettere qualcosa avanti' per farlo proseguire.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'mettere' (setzen) il tuo lavoro 'avanti' (fort) al passo successivo, e quindi di 'continuarlo'.