der Freiversuch
Traduction
tentative gratuite, essai non décompté (examen)
Exemples
Der erste Prüfungsversuch ist ein Freiversuch.
La première tentative d'examen est une tentative gratuite.
Er hat seinen Freiversuch leider nicht genutzt.
Malheureusement, il n'a pas profité de sa tentative gratuite.
Modèles grammaticaux
einen Freiversuch haben avoir une tentative gratuite Les étudiants ont souvent une tentative gratuite.
Mots similaires
die Wiederholungsprüfung (examen de rattrapage)
Étymologie
De 'frei' (libre, gratuit) + 'Versuch' (tentative). Une 'tentative libre'.
Astuces de mémorisation
Terme universitaire allemand. C'est une tentative 'libre' (frei) à un examen, qui ne compte pas en cas d'échec.