der Freiversuch
Traduzione
tentativo gratuito (in un esame)
Esempi
Der erste Prüfungsversuch ist ein Freiversuch.
Il primo tentativo d'esame è un tentativo gratuito.
Er hat seinen Freiversuch leider nicht genutzt.
Purtroppo non ha sfruttato il suo tentativo gratuito.
Schemi grammaticali
einen Freiversuch haben avere un tentativo gratuito Gli studenti hanno spesso un tentativo gratuito.
Parole simili
die Wiederholungsprüfung (esame di recupero)
Etimologia
Da 'frei' (libero, gratuito) + 'Versuch' (tentativo). Un 'tentativo libero'.
Suggerimenti per la memoria
Specifico del sistema universitario tedesco. È un tentativo 'libero' (frei) a un esame, che non viene conteggiato in caso di fallimento.