freuen
Traduction
se réjouissaient, attendaient avec impatience
Exemples
Die Kinder freuten sich über den Schnee.
Les enfants étaient contents de la neige.
Wir freuten uns auf das Konzert.
Nous attendions le concert avec impatience.
Modèles grammaticaux
sich ((über+4)) freuen se réjouir de (qc) Les enfants se réjouissaient de la neige.
sich ((auf+4)) freuen attendre (qc) avec impatience Nous attendions le concert avec impatience.
Mots similaires
Synonymes : appréciaient, s'amusaient ; Antonymes : se fâchaient
Étymologie
C'est la forme du prétérit (Präteritum) du verbe 'freuen', qui vient de 'Freude' (joie).
Astuces de mémorisation
'freuten' est le passé simple, souvent utilisé dans les récits écrits. La terminaison '-ten' est typique du prétérit pour les sujets au pluriel.