weigern
Traduction
refuser
Exemples
Er weigert sich, die Wahrheit zu sagen.
Il refuse de dire la vérité.
Sie weigerte sich, ihm zu helfen.
Elle a refusé de l'aider.
Modèles grammaticaux
sichAkk ((de faire qc)) refuser de faire qc Er weigert sich, die Wahrheit zu sagen.
Mots similaires
Synonymes : ablehnen, verweigern ; Antonymes : zustimmen, akzeptieren
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'weigarōn' (résister), lié à 'wīgan' (combattre). Le sens est de 'lutter contre' quelque chose.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'agiter' la main pour refuser. Il est presque toujours utilisé de manière pronominale : 'sich weigern'.